Взгляд на имя реки елецкой
Как появилось слово второе и куда уходит первое?
Города и реки понятия неразделимые, как их судьба и история. Нет воды – нет жизни, это ни для кого не новость. Что река для города? С колыбели, ибо реки во
много раз старше городов, и до полного становления, воды речные выполняют множество функций: поят, кормят, снабжают, охраняют и т.д.
Елец и Быстрая Сосна, предметы моей статьи, если город не обижен количеством и качеством отзывов о нём, то о реке дают только краткие цифры, да одно - два предложения о красоте бегов.
И такое отношение уже привело к причине потери полного названия реки, в ряде энциклопедических изданий и на большинстве географических карт утвердилось название просто – Сосна.
- Большая советская энциклопедия
- http://glossary.com.ua/general/19/134330.html?p=31
- http://orel-2004.narod.ru/vodoem/sosna.html
Не многие реки имеют название из двух слов, но реке, на берегах которой раскинулся город Елец такое имя дано с испокон веков. В первом упоминание о Ельце Никоновская летопись от 1146 года, говорит о посещении его князем Святославом Ольговичем, который был вынужден бежать от своих политических противников: "Князь же Святослав Ольгович иде в Рязань, и быв во Мченске, и в Туле и в Дубке на Дону и в Ельце, и в Пронске и приде в Рязань на Оку". Но в этом источнике, к сожалению, нет упоминания о реке и окрестностях города.
Из другого более позднего упоминания видно, что реку текущая через Елец все же знают с названием Быстрая Сосна. В «Сказании о брани благовернаго князя Димитриа Ивановича с нечестивым царем Мамаемъ еллинским» [116], с. 137-194, сообщается, что Дмитрий Донской и Владимир Андреевич перед Куликовской битвой
выслали разведку на реку Сосну с заданием привести языка. В одном из вариантов текста сказано - на Быструю Сосну. Процитируем летопись: «Князь же великыи Дмитрии Ивановичь говоритъ з братомъ своимъ съ княземъ Володимером Андреевичемъ… И посла [въ] сторожу избранных своих крепкых… и повели имъ стрещи на Быстреи Съсни (в других варианта текста - просто на Сосне. - Авт.) съ всякимъ усердиемъ и подо Орду ехати и языка добыти» [116], с. 147. Варианты, где река названа просто Сосна, приведены на этой же странице.
Делаю ссылки еще на документы, которые употребил название реки в своей работе. КНИГА БОЛЬШОМУ ЧЕРТЕЖУ, ЧТО ЗДЕЛАН В РОЗРЯДЕ НОВОЙ ЧЕРТЕЖ ВСЕМУ МОСКОВСКОМУ ГОСУДАРСТВУ, ГОРОДОМ, И ПОЛЮ, И РЕКАМ, И ВСЯКИМ ПОЛЕВЫМ ИМЕННЫМ УРОЧИЩАМ 135-ГО ГОДУ. Книга Большому Чертежу, составленная в 1627 г. в Разрядном приказе по "государеву указу" и содержащая данные двух официальных источников ("старого" и "нового" чертежа), должна рассматриваться как Официальный по своему происхождению памятник. В описании реки Дон Есть текст: «А ниже Лебедяни, верст с 8, пала в Дон река Быстрая Меча; на усть реки Мечи с вышныя стороны Болотова могила. Д ниже Мечи, верст с 30 пала в Дон река Быстрая Сосна, а на реке на Сосне блиско устья, с левые стороны, Сокольи горы.»
В. О. Ключевский пишет, давая определение понятию: «ПОЛОН, так в Древней Руси назывался захват русских людей для продажи их в рабство.
В н. XVI в. южная степь, лежавшая между Московским государством и Крымом, начиналась скоро за Старой Рязанью на Оке и за Ельцом на Быстрой Сосне, притоке
Дона. Татары, кое-как вооруженные луками, кривыми саблями и ножами, редко пиками, на своих малорослых, но сильных и выносливых степных лошадях, без обоза, питаясь небольшим запасом сушеного пшена или сыра да кобылиной, легко переносились через эту необъятную степь, пробегая чуть не тысячу верст пустынного пути....»
Д. А. Расовский (Половцы. — Seminarium Kondakovianum, т. X, Praha, 1938, стр. 155—169): „Итак, северными пределами кочевания половцев между Доном и Днепром были степные пространства верховьев Дона, Оки, бассейн Быстрой Сосны, далее на юго-запад «поле» между верховьями Сейма и Псла, замыкавшееся рекою Лохнею (притоком Сейма); еще дальше на юго-запад половцы были хозяевами течения Ворсклы и Псла, а иногда заходили со своими вежами далее за Хорол и Сулу (впрочем, так далеко на запад удавалось проникать половцам лишь в годы наибольшего их натиска на Русь — в конце XI и начале XII в.). Все пространство от Псла и Ворсклы на восток, все течение Оскола до его впадения в Дон, было «половецким полем» (речь идет о XII в., — В. В)“.
К историческим корням многих названий ведут «темные» и «непроходимые» тропы. Так давайте вместе создадим версии, по какой причине река носит название Быстрая Сосна.
Ответим на первую половину вопроса – Как появилось слово второе?
П. Ридингер, один из первых историков Ельца, еще сто лет тому назад ответил на этот вопрос: “Изобилие (сосновых) лесов, ныне почти совсем исчезнувших, дозволяло строиться скоро и дешево; но зато все здания в этом городе и даже церкви долгое время были деревянными и поэтому легко подвергавшиеся пожарам частым и сильным.»
Вот первая подсказка для создания версии: изобилие лесов – сосны на берегах реки, строиться скоро – быстрое строительство.
Для создания следующей версии надо познакомиться с рекой Тихая Сосна. Это – правый приток Дона, берет начало на юго-восточных склонах среднерусской возвышенности с малого ручейка в степной балке Волоконовского района близ села Покровка. Откуда река взяла своё название- до сих пор точно не известно. Существует несколько предположений. Первое слово ТИХАЯ скорее всего происходит от характера её течения, оно действительно тихое. Откуда появилось второе слово- не ясно. Вероятно, что не от сосен, растущих по её берегам. Возможно, что несколько столетий назад на берегах реки и росли сосны, но потом по каким-то причинам исчезли.
Предполагаем, что по рекам Тихая и Быстрая Сосна в бассейн реки Дон сплавляли лес (сосны) и скорость их сплава была разной (быстрой и медленной). Цитируя Писатель Владимир Моложавенко, автор одиннадцати книг о Доне, можно представить и следующею версию. Он писал о Тихой Сосне: “Когда текла она в соснах, называли ее Сосной. А теперь, когда леса не стало, название толкуют иначе: "Тихая Сосна — тихая после сна. Поэтично, но грустно»
Течение реки на берегах которой стоит Елец тихим не назовешь, плывя от одного берега к другому редко попадешь в намеченное место. Красноречивее всего может рассказать ленивая и медлительная рыба карась прожившая в реке длительное время. Из-за течения форма карася меняется, становиться причудливой, почти круглой, «дискообразной».
Вот получили реку в соснах и воды её быстры и холодны (большое обилие ключей по берегам.)
Версий может быть множество от самых простых до фантастических, но нам не удастся узнать ни время, ни имя, того лесоруба, строителя, сплавщика, рыбака … С уст которого слетело первый раз и живет до ныне сочетание слов Быстрая Сосна. Вот и пришло время ответить на вторую часть вопроса – Куда уходит слово первое? В большинстве документов для обозначения названия только в начале пишется Быстрая Сосна, а в дальнейшем вступает в силу сокращение.
Иногда для лучшего восприятия текста и скорости чтения полное название и вовсе не встречается (зачем и так понятно, кроме Тихой Сосны таких название у рек нет). Огромный вклад в «урезание» названия вносит Орловская область, ни в одном источнике не указано полное название реки. Оно там не известно или этого просто не хотят знать.
Река может обмелеть, стать сточной канавой (не по своей воле), но обращаюсь к
современникам творящим историю, отстоим совместно в данный момент индивидуальное и красивое название Быстрая Сосна, или иначе дальше жить будем лишь с «обрубком»!
