Материал из Letopisi.Ru — «Время вернуться домой»

Future Simple имеет две формы "will" и "be going to". Хотя две формы могут быть взаимозаменяемыми,
зачастую они выражают два различных мнения. На первый взгляд, эти два различных значений
может показаться слишком абстрактными, но со времением и в результате практики различия
становятся более понятными. Обе конструкции с "will" и "be going to"
выражают действие в будущем.

Формирование future simple c will.

You will help him later.

Will you help him later?

You will not help him later.

 Формирование future simple c be going to....
 

You are going to meet Jane tonight. Are you going to meet Jane tonight? You are not going to meet Jane tonight.

'''Will''' часто предполагает, что говорящий будет что-то делать добровольно. Добровольная
деятельность это то, что говорящий предлагает сделать для кого-нибудь. Часто мы используем '''will''',
чтобы ответить на чью-то жалобу или просьбу сделать. Мы используем '''will''',  когда просим
о добровольной помощи для нас. Подобно этому, мы используем '''will not''' или '''won't''', когда мы
отказываемся от добровольной помощи.

I will send you the information when I get it.

I will translate the email, so Mr. Smith can read it.

Will you help me move this heavy table?

Will you make dinner?

I will not do your homework for you.

I won't do all the housework myself!

A: I'm really hungry.

B: I'll make some sandwiches.

A: I'm so tired. I'm about to fall asleep.

B: I'll get you some coffee.

A: The phone is ringing.

B: I'll get it.

Will обычно используется для выражения обещания.

I will call you when I arrive.

If I am elected President of the United States, I will make sure everyone has access to inexpensive health insurance.

I promise I will not tell him about the surprise party.

Don't worry, I'll be careful.

I won't tell anyone your secret.

Be going to выражает планируемое действие, т.е. выражает идею, что человек намеревается
сделать что-то в будущем. И совершенно не имеет значение реалистичен ли план или нет.

He is going to spend his vacation in Hawaii.

She is not going to spend her vacation in Hawaii.

A: When are we going to meet each other tonight?

B: We are going to meet at 6 PM.

I'm going to be an actor when I grow up.

Michelle is going to begin medical school next year.

They are going to drive all the way to Alaska.

Who are you going to invite to the party?

A: Who is going to make John's birthday cake?

B: Sue is going to make John's birthday cake.

Will и be going to могут выражать мысль общего предсказания. Предсказания - это догадки о том,
что может произойти в будущем. В следующих предложениях нет никакой разницы в значениях:

The year 2222 will be a very interesting year.

The year 2222 is going to be a very interesting year.

John Smith will be the next President.

John Smith is going to be the next President.

The movie "Zenith" will win several Academy Awards.

The movie "Zenith" is going to win several Academy Awards.

Future simple не употребляется в предложениях, начинающихся с выражений времени:
when, while, before, after, by the time, as soon as, if, unless.
Вместо future simple используется present simple.

When you will arrive tonight, we will go out for dinner. Not Correct 

When you arrive tonight, we will go out for dinner. Correct

Негативная форма future simple формируется из негативной формы глагола
will + not (won't) + infinitive основного глагола.
Или негативной формы глагола is not (isn't)+ infinitive основного глагола. 

Sam will not (won't) do it for you. OR  Sam is not (isn't) going to do it for you.

Вопросительная форма future simple формируется посредством вынесения
вспомогательного глагола "will" ("is") на первое место в предложении.

Will Lucy lend Tommy her computer? OR Is Lucy goint to lend Tommy her computer?