Материал из Letopisi.Ru — «Время вернуться домой»

Лама - балтийское название реки, которая дала название городу Волоколамску. В современном латынском языке lama имеет ряд значений, из которых для объяснения названия реки наибольший интерес представляет "узкая длинная долина"(протяжённость Ламы составляет 139 км, система Ламы включает в себя 251 реку), а также "маленький пруд, лужа". Последнее, с учётом смыслового сдвига терминов во времени и пространстве, позволяет считать, что в языке балтов, живших в I тыс.н.э. на северо-западе современной Московской области, термин lama обозначал не только "узкую длинную долину", но и реку, протекающую по этой долине.