Материал из Letopisi.Ru — «Время вернуться домой»

Изображение:Легенда о пермском медведе.jpg

Пермский мишка - памятник, установленный в городе Перми на площади у здания Пермской филармонии. 11 сентября в центре на площадке перед органным залом была торжественно открыта скульптура «Легенда о пермском медведе». На церемонии открытия монумента присутствовали представители фонда скульпторов «Единение», дирекции программы «Пермь – культурная столица Поволжья», творческой общественности, а также уполномоченный по правам Пермского края и почетные граждане г.Перми

Скульптура медведя привносит национальный колорит в кардинально изменившийся центр города. Памятник выполнен из искусственного камня скульптором из Нижнего Тагила Владимиром Павленко и является ознаменованием начала Марафона культурных событий программы "Пермь - культурная столица Поволжья 2006", а место для установки медведя было выбрано перед органным залом, потому что эта площадка более доступна для обзора большинству жителей и гостей города. Монумент сооружен из искусственного камня и занимает площадь около 3 с половиной метров.

Медведь является главным символом Пермского края, ведь его изображение украшает герб нашего города!

Памятник настолько привлек внимание горожан, что его авторы решили сделать его более долговечным, поэтому каменного медведя покроют специальным составом, защищающим от дождей, ветра и снега.

The Perm Bear

The Perm Bear is a sculpture which is situated on the square near the Perm Concert Hall.

The sculpture of the Bear adds national colouring to the extremely changed city centre. The sculpture is made by Vladimir Pavlenko,the artist from Nizhny Tagil, who used a special stone to make it. It symbolizes the beginning of the Cultural Marafon of the programme "Perm is the cultural capital of Povolgye 2006".

The Bear is the main symbol of the Perm region because it decorates the arms of our city!

The sculpture attracted much attention of the citizens. To protect it from rain, wind and snow its creators decided to make it proof and to cover the monument with special mixture.