Материал из Letopisi.Ru — «Время вернуться домой»

Терминология народного костюма.

АНДАРАК - женская поясная одежда в виде шерстяной юбки с вертикальными полосами, с преобладанием красного цвета. Распространена в южных и юго-западных губерниях, преимущественно среди однодворцев, особой социальной группы, по положению стоявшей выше крестьян. АРМЯК - верхняя мужская одежда из толстой домотканины, т.н. армячины, обычно надевавшаяся в дорогу, в ненастье, поверх полушубка, зипуна, поддевки. Халатообразная, без застежек, с глубоким запахом налево, носившаяся с кушаком, с большим отложным простроченным воротником; с боков вставлялись большие клинья, так что в развернутом виде представляла почти полный круг. То же, что азям, чапан.

БАЛАХОН - в Тульской губернии верхняя летняя праздничная женская одежда, черная шерстяная, длинная, в талию, отделанная тесьмой, носившаяся подпоясанной. В талии заложенная частыми складками, отделанная полосками кумача или сатина. В Тверской губернии мужская холстинная двубортная одежда с прямыми полами, короткая, ниже талии со сборами. В Псковской губернии верхняя туникообразная одежда из белой холстины, синей крашенины, с клиньями по бокам, с прямыми рукавами, без воротника, без подкладки и застежек, длиной до щиколоток.

БАСКА - в Смоленской губернии праздничная женская плечевая одежда, туникообразная, без рукавов, на четверть ниже талии, с двумя боковыми клиньями, со сборами по талии.

БЕДУИМ - в южных поволжских губерниях женская халатообразная одежда ниже колен, распашная, с отложным воротником, с широкими длинными прямыми рукавами, вшитыми в проймы немного присборенными; украшалась бисером, кистями, полосками бархата, носили не застегивая.

БЕЗРУКАВКА - в Рязанской, Тульской губерниях женская короткая (около 50 см) распашная одежда, приталенная, с тремя складками на талии, темного цвета, с отделкой тесьмой.

БЕКЕША - верхняя мужская теплая, обычно зимняя одежда выше колен, со стоячим воротником, в талию, с меховой отделкой рукавов, подола, борта и прорезных вертикальных карманов.

АЛЕНКА - мужской головной убор, валяный из шерсти колпак, слегка сужающийся к верху, с плоским донышком, с широким отворотом нижней части в виде околыша.

ГРЕЧНЕВИК - мужской головной убор, валяная шляпа из шерсти, в форме высокого усеченного конуса или цилиндра с плоским донышком и узкими полями, иногда с перехватом посередине.

ДУШЕГРЕЙКА- женская плечевая распашная одежда. В Смоленской губернии без рукавов, до талии или чуть ниже, суконная или холстинная, стеганая. В Тверской губернии с рукавами, отрезной вырезной спинкой, с борами ниже талии. В северных губерниях одежда типа пелеринки на лямках, штофная, парчевая, сатиновая, холщевая, стеганая, заложенная на спине в боры.

ЕПАНЕЧКА - женская плечевая распашная одежда в северных губерниях, на лямках, суконная, штофная, шелковая, парчевая, сатиновая, холщевая, стеганая, на спине заложенная в боры. Называлась также боры, перо, перышки и т.д.

ЖЕЛТИК - в Рязанской губернии нагрудная женская одежда без рукавов, туникообразного покроя, типа навершника, желтой шерсти, богато украшенная.

ЖУПАН - в Смоленской губернии распашная белая суконная одежда до щиколоток, в талию, с воротником, заложенная от талии в сборку; на талии и у воротника по пуговице.

ЗАНАВЕСКА - во многих губерниях то же, что завеска, нагрудная одежда туникообразного покроя; в Орловской губернии с короткой спинкой, рукавами и ластовицами; в Тамбовской губернии без рукавов, к туникообразной грудке пришито широкое полотнище, образующее перед и бочки; в Рязанской губернии с короткой спинкой, пришитыми бочками и рукавами, в Псковской, Новгородской губернии с длинными рукавами, во Владимирской, иногда в Рязанской губернии - в виде передника с грудкой, на лямках.

ЗАПОН - женская нагрудная одежда разного покроя, холщевая, из бумажных тканей, часто белая; то же что ЗАНАВЕСКА.

ЗИПУН - верхняя мужская и женская одежда из домотканого сукна, сермяги, серого или коричневого цвета, до колен или немного ниже, в талию, со сборами и по бокам, с узким длинным рукавом, с небольшим стоячим воротником, на крючках или пуговицах из кожаных узелков, застегивавшаяся налево. Будничная одежда, нередко надевавшаяся в дорогу.

КАЗАКИН - мужской кафтан или полукафтан, выше колен, приталенный, со сборками сзади и по бокам, с узкими рукавами, стоячим воротником, на крючках, однобортный.

КАЗАЧОК - длинная женская кофта в талию, однобортная, с длинными рукавами, невысоким стоячим воротником, на множестве мелких пуговиц.

КАТАНКА - в Тульской губернии верхняя женская туникообразная одежда, белая или черная, выше колен, носившаяся без пояса.

КАФТАН - верхняя мужская одежда, обычно праздничная, из домотканого или покупного синего, черного, коричневого сукна, плиса. Длина до колен. Приталенный, со сборками сзади или с боков, с сужающимися книзу длинными рукавами, невысоким стоячим воротником, вертикальными прорезными карманами, на подкладке до талии, с застежкой налево на крючки или большие медные пуговицы; спинка цельная, со складками по бокам, или выкройная, со сборками сзади.

КИЧКА - головной убор замужних женщин, полностью покрывавший голову, сложный, включавший иногда до полутора десятков деталей; преобладал в южных губерниях, где был характерен понёвный комплекс, но бытовал и в центральных и северных губерниях; форма и материалы разнообразны, в зависимости от местных условий.

КОКОШНИК - головной убор замужних женщин, прежде всего молодух, до рождения первого ребенка; в основном праздничный убор, господствовавший в губерниях с сарафанным комплексом, но употреблявшийся и в южных губерниях, с поневой и особенно андараком. Обычно имел высокий твёрдый налобник, прикрепленный к мягкой шапочке, но употреблялись и кичкообразные кокошники. По форме употреблялись однорогие и двурогие, копытообразные, лопатообразные, по материалу также разнообразны, с широким употреблением галунов, парчи, бисера, жемчуга, стекляруса для отделки.

КОРОТЕНЬ - женская плечевая распашная одежда в Костромской губернии, с плечевыми проймами, без рукавов, с борами сзади. В Новгородской губернии такая одежда называлась душегреей.

КОРОТИК - в разных губерниях повседневная женская, иногда мужская одежда из белого, черного или коричневого сукна, ниже колен, с приталенной цельной спинкой, боковыми клиньями, невысоким воротником-стойкой, на крючках или костыльках.

КОРСЕТКА - в Рязанской, Тульской губерниях распашная женская одежда без рукавов, в талию, короткая, со сборками сзади, на подкладке, застегивавшаяся на крючки.

КОРУНА - в северных губерниях свадебный девичий головной убор, жесткий высокий ажурный венец, сплошь покрытый вышивкой из бисера, стекляруса, жемчуга, украшенный бусами, медными плашками, блестками и т.д.

КОСТОЛАН - женская глухая длинная одежда различного покроя. В Смоленской губернии был двух типов: один близок к глухому косоклинному сарафану на проймах, другой - к косоклинному - на лямках, с "пазухой". В Тверской губернии это название глухого косоклинного сарафана. В Калужской губернии туникообразная, до колен или ниже, прямая рубаха с бочками, с рукавами в три четверти, белая, украшенная нашитыми лентами, носившаяся с кушаком; то же, что сукня; близка к смоленской "носовке", рязанскому и тульскому шушпану.

КОТЫ - женская обувь, преимущественно праздничная, кожаная, типа открытых невысоких туфель на низком широком каблуке с медными подковками, с вырезным язьгчком на подъеме, отороченная по кромкам белым или красным сукном, кожей; носились на вязаные чулки, закрепляясь вокруг голени тонкими кожаными шнурками, продетыми в петлю на заднике.

КОХТА - в Воронежской губернии женская распашная короткая одежда, суконная, хлопчатобумажная, черная или синяя, с отрезной спинкой, боковыми клиньями, рукавами, с широким запахом, без воротника или с низким воротником-стойкой; то же, что чинарка, холодайка.

КРУГЛОЛИЦА - в северных губерниях женская рубаха, бесполиковая, с вшитой вокруг ворота полосой кумача, или иной цветной ткани и нашитой по шву "затканкой", либо с вышивкой по шву; нечто вроде рубахи с круглой кокеткой.

КУБИЛЕК - у казачек Кубани, Дона, Урала длинная распашная одежда в талию, с расширяющимися книзу длинными рукавами или без рукавов, типа платья, носившаяся с серебряным или золотым, украшенным полудрагоценными камнями поясом; иногда сочеталась с вязаным колпаком и даже шароварами.

ЛАСТОВИЦЫ - в мужской рубахе, иногда в некоторых видах женской плечевой тунихообразной одежды лоскут прямоугольной или ромбовидной формы, пришивавшийся под мышкой и соединявший рукав со станом; нередко кроился из ткани иного, нежели сама одежда, цвета.

НАВЕРШНИК - в Рязанской, Тульской губерниях женская плечевая праздничная и будничная одежда, белая или серая, туникообразного покроя, прямая или расклешенная, а также косоклинная, длиной 40-80 см, с длинными или короткими рукавами или без них, богато украшенная нашитыми лентами, кружевами; то же, что нагрудник, носовчик, котман, торган.

НАГРУДНИК - в Пензенской губернии туникообразная плечевая женская одежда длиной 80 см, с рукавами и ластовицами.

НАЗДЕВОК - в Рязанской губернии женская плечевая одежда типа короткого навершника без клиньев; носилась поверх навершника.

НОСОВКА - в Смоленской губернии холщевый мужской и женский белый халат до колен, носившийся только казенными крестьянами; прямой, без рукавов и воротника. Во многих центральных и южных губерниях женская глухая короткая плечевая туникообразная одежда без рукавов или с рукавами с ластовицами, с прошвой, мережкой по боковым швам.

ОБЖИМ - в некоторых южных и центральных губерниях женская короткая распашная одежда типа душегреи, без рукавов.

ПАГОЛЕНКИ - короткие вязаные шерстяные чулки без ступни, от щиколотки до колен, белые или черные, часто богато орнаментированные, носившиеся женщинами с лаптями вместо онуч, с котами.

ПАРОЧКА - девичья и женская одежда, пришедшая в конце XIX в. из города, суконная или хлопчатобумажная, иногда плисовая кофта, жакет с юбкой.

ПЕРЕВЯЗКА - тоже, что повязка, девичий головной убор в виде широкой ленты или сложенного в несколько раз платка, завязанного на затылке, под косой.

ПЕРЕДНИК - женская нагрудная одежда. Во Владимирской губернии со сборами поверх груди, надевавшийся на шею и завязывавшийся под мышками, либо типа "кокетка" , с рукавами и завязками сзади. В других губерниях, например, в Воронежской, завязывавшаяся на талии.

ПОВЯЗКА - девичий головной убор, открытый сверху, разного типа, в виде сложенного в несколько раз платка, завязанного на затылке под косой, широкой ленты, иногда с твердым очельем, украшенным галунами, с длинными концами сзади, украшенными бахромой, бисером, стеклярусом и т.д.

ПОВОЙНИК - женский головной убор, мягкая шапочка, иногда с нешироким твердым очельем, изредка украшавшимся галуном, с завязками сзади, полностью закрывавшая голову.

ПОДДЕВКА - верхняя мужская суконная одежда, черная или синяя, более длинная, чем пиджак, приталенная, с прямыми полами, отрезной спинкой, со сборками ниже талии, воротником отложным или низким стоячим, на крючках, с прорезными вертикальными карманами, иногда отделанная по кромкам бархатом, плисом.

ПОДСТАВА - в Рязанской, Тульской, Калужской губерниях нижняя белая юбка с вышивкой, надевавшаяся на рубаху под поневу или верхнюю юбку. ПОДОЛ - верхняя юбка в центральных губерниях, суконная, с подшитой снизу широкой полосой, орнаментированной нашитыми цветными лентами, рюшами, вышивкой.

ПОДЧЕЛОК - в северных губерниях девичий праздничный головной убор, мягкая лента с пришитым сверху ажурным, украшенным бисером, стеклярусом, жемчугом жестким очельем.

ПОЛУКАФТАНЬЕ - короткий кафтан выше колен.

ПОЛУШУБОК - верхняя одежда из дубленой и окрашенной овчины, белая, черная или красно-коричневая, до колен, мехом внутрь, иногда крытая сукном. Спинка отрезная, выкройная, ниже талии сзади сборки, юбка слегка расширяется. Запах налево, на крючках. Воротник невысокий, стоячий. По бокам прорезные карманы, отделанные мехом.

ПОНЁВА, ПАНЁВА - древняя женская поясная суконная одежда, распространенная преимущественно в южных губерниях; ареал ее бытования постепенно сокращался. Одежда половозрелых девушек или замужних женщин; и старухи в некоторых местах вместо поневы вновь надевали сарафан. Представляет обычно три специально вытканных прямоугольных куска домашнего сукна, подшитых к гашнику. Один из швов спереди или сбоку не сшивался: это т. н. распашная понева, зачастую носившаяся "с подтыком", когда полотнища затыкались за кушак и сзади образовывался большой "кулек". В разрез мог на живую нитку или постоянно вшиваться кусок ткани иного цвета и орнамент. Это т.н. глухая понёва или понёва с прошвой. К такой поневе снизу иногда подшивали подол - широкую полосу сукна, украшенную лентами, аппликацией, вышивкой. В Смоленской губернии бытовала также понёва-разнополка, одно из боковых полотнищ которой было значительно короче боковых. В различных местах, вплоть до сел, бытовали поневы разного цвета и орнаментации: синие, черные, красные, в крупную и мелкую клетку или клетку прямоугольную, вытянутую по горизонтали, с орнаментом в клетках или без него.

ПОНИТОК - верхняя мужская и женская распашная одежда разного покроя. В Рязанской и Тульской губерниях холщевая халатообразная, без застежек, на подкладке, с очень длинными рукавами, с клиньями по бокам; в Тульской губернии называлась тройником. В Псковской губернии из полусукна, длинная, со складками по бокам, с широким запахом, на крючках. В некоторых губерниях также праздничная одежда ниже колен, полушерстяная, серая или черная, без подкладки или с подкладкой до талии, с клиньями по бокам, с длинными прямыми рукавами; она же -тайник.

РУКАВА - в северных губерниях женская праздничная одежда, два длинных рукава из дорогих тканей, скрещенные лямками, либо очень короткая кофточка под сарафан. САЯН - в Смоленской губернии косоклинный сарафан на лямках, с высокой спинкой, в Тверской и Московской губерниях косоклинный распашной сарафан на проймах.

САРАФАН - женская и девичья одежда разного покроя, имевшая особые названия, господствовавшая в центральных и северных губерниях, а как девичья, иногда женская и старушечья и в южных губерниях, в местах бытования понёвы и андарака. Известны глухой косоклинный на проймах и на лямках, распашной косоклинный на проймах и на лямках, "круглый" или "московский", на лямках, на кокетке и сарафан-платье. В Тверской губернии глухой косоклинный сарафан известен как костолан и горбун, в Псковской губернии глухой косоклинный сарафан с длинными откидными рукавами известен как сукня, сукман, шушун, шушпан, носов. В Новгородской и Тверской губерниях косоклинный распашной сарафан известен как ферязь, в Московской же и Тверской губерниях такой сарафан назывался саяном. Прямой сарафан в Московской и Владимирской губерниях известен как шубка.

СЕРЯК - в Тульской губернии верхняя женская широкая туникообразная суконная серая одежда до колен или ниже, с прямыми рукавами, носившаяся под кушак, известна также как чупрун; в Рязанской губернии это короткая глухая туникообразная плечевая одежда.

СИБИРКА - длинная распашная мужская верхняя одежда с разрезом сзади, овчинная или на вате, также суконная, летом на подкладке, бытовавшая в Смоленской губернии. По всей России также длиннополая, обычно синего сукна двубортная одежда на пуговицах, отрезная по талии, с широким отложным воротником и лацканами, типа длиннополого сюртука.

СОРОКА - в районах бытования поневы головной убор замужних женщин, носившийся с кичкой, мягкая полотняная, с украшенным галунами очельем, с завязками на затылке, в верхней части с уголками, образующими рога.

СОРОКОКЛИН - в Смоленской губернии глухой или распашной косоклинный сарафан на лямках.

СОРОКОТРУБКА - в северных губерниях епанечка, стеганая плечевая одежда на лямках, распашная, стеганая на вате, со спинкой, заложенной во множество жестких складок.

СТАН, СТАНУШКА - в северных губерниях короткая рубаха с пышными рукавами, обычно бесполиковая, надевавшаяся под сарафан, на нижнюю рубаху.

СУКМАН - женский сарафан разных типов. В Псковской губернии глухо косоклинный, с откидными рукавами, в Тульской и Рязанской губерниях черный суконный сарафан из трех полотнищ и шести клиньев, на лямках, с ложными пуговицами по переднему шву. В Тамбовской губернии распашная женская одежда белого сукна, ниже колен, прямая, с клиньями по бокам, с рукавами.

СУКНЯ - в Смоленской губернии зимний шерстяной сарафан, глухой или распашной, косоклинный на лямках. В Псковской губернии глухой косоклинный шерстяной сарафан.

ТРОЙНИК - в Тульской губернии верхняя летняя одежда типа халата, с клиньями по бокам, без застежек, полушерстяная, с очень длинными рукавами, на подкладке.

ТУЛУП - верхняя зимняя одежда из дубленой овчины, мехом внутрь, распашная, с широким запахом налево, до пят, без застежек, носившаяся с кушаком или нараспашку, с большим шалевым воротником, надевавшаяся в дорогу поверх полушубка, зипуна, поддевки.

ФАЙШОНКА - у донских казачек длинная кружевная косынка с кромками, собранными на нитку.

ФЕРЯЗЬ - в Смоленской губернии распашной сарафан из двух прямых полотнищ, в Тверской, Новгородской губерниях косоклинный распашной сарафан.

ХАЛАТ - верхняя длинная распашная одежда, суконная, с глубоким запахом налево, без застежек, расширяющаяся книзу, с длинными и широкими рукавами, с шалевым простроченным широким воротником, надевавшаяся в дорогу; то же, что армяк.

ХОЛОДАЙКА - в Псковской губернии длинная распашная одежда из холста, со складками по бокам, с широким запахом, на крючках.

ХОЛОДНИК - женская распашная короткая одежда типа душегрейки, из легких тканей.

ЧУЙКА - суконная мужская одежда без воротника, с широким вырезом у горловины и широким запахом, обшитая по краям ворота, полам и рукавам мехом или полоской ткани.

ШНУРОВКА - в Смоленской губернии женская одежда до талии, без рукавов, шнуровавшаяся на груди, красная или синяя, суконная или бархатная; носилась с андараком.

ШУБА - меховая одежда покроя полушубка, но ниже колен, чаще крытая сукном.

ШУБКА - в некоторых губерниях сарафан: в Московской и Владимирской прямой, на лямках. В Тульской, Калужской, Рязанской - синий или черный хлопчатобумажный сарафан на лямках.

ШУГАЙ - женская короткая одежда ниже талии, на вате, с рукавами, воротником, с отрезной выкройной спинкой, сборами ниже талии, на крючках, иногда отделанная по кромкам мехом. В Новгородской и Псковской губерниях называлась шугой, в Костромской - коротайка, в Вологодской, Архангельской - епанечка, трубалетка, сорокотрубка. Шилась из парчи, атласа, штофа.

ШУШПАН - женская одежда разного типа. В Тамбовской губернии распашная, из холста или понитка, до колен, с рукавами с ластовицами, отделанная плетеной тесьмой и затканкой. В Рязанской, Тульской губерниях туникообразная распашная или глухая, из белой шерсти, со скошенными бочками или клиньями, с рукавами до локтя с ластовицами, длиной до колен. В Псковской губернии глухой косоклинный суконный сарафан с ложными откидными длинными рукавами.

ШУШУН - женская одежда разных типов. В Псковской губернии то же, что шушпан, суконный глухой косоклинный сарафан с длинными откидными рукавами. В Рязанской, Тульской, Калужской губерниях старинный глухой косоклинный холщевый сарафан на проймах. Также в Рязанской и Тульской губерниях распашная или глухая туникообразная одежда до колен, из белого сукна, со скошенными бочками или клиньями, с рукавами до локтя, с ластовицами.

ШУШУНЧИК - в Тамбовской губернии женская холщевая праздничная туникообразная глухая плечевая одежда без рукавов, длиной 50 см.

ЮБКА - в Рязанской, Тульской, Калужской губерниях шерстяная поясная одежда, юбка с продольными цветньми полосами, сначала на лямках, затем на гашнике.

ЮПА, ЮПОЧКА - в Тульской губернии женская верхняя распашная туникообразная одежда из белого сукна или полусукна, покроя шушуна, но гораздо короче, иногда без рукавов, богато отделанная.